Usted buscó: no me conviene (Español - Inglés)

me conviene
suits me

si me conviene.
si me conviene.

no me ...
no me ...

10. no me conviene - la canastera
10. no me conviene - la canastera

"¿me conviene realmente?"
"even if it's fun, is it worth my time?"

¿me conviene esta cirugía?
is this surgery right for me?

los veo cuando me conviene
when you want me to

no todo lo que pido es lo que me conviene.
not everything i want is good for me.

¿por qué me conviene palmex?
why palmex® is the best option?

¿qué implante que más me conviene?
which implant is best for me?

cuando me conviene comprar, compro”.
and when it is good for me to buy, i buy”.

todo me es lícito [exestin], pero no todo me conviene.
"‘all things are lawful [ exestin ] for me,’ but not all things are helpful.

todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene.
all things are lawful unto me, but all things are not expedient.

para que lo manifieste como me conviene hablar.
that i may make it manifest as i ought to speak.

4 para que lo manifieste como me conviene hablar.
4

y lo que nos preguntamos es: "¿qué me conviene?"
all we ask is, "what serves my interests?"

"si la siento bien, debe ser la que me conviene".
"if it feels good for me, then that must be the way to go."

como diría el apóstol pablo: todo me es lícito, pero no todo me conviene .
how would the apostle paul: "all things are lawful, not everything suits me."

_______ ¿me conviene a mí y a otros que yo haga esto?
______ would it benefit myself and others if i do this?

en su estado actual, incluso modificado al margen, es un proyecto que no me conviene.
the statements made to us by the presidency of the council and the european commission confirmed the across-the-board mediocrity of a council unequal to what was at stake, particularly in the social and employment spheres.