Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no te puedo amar más
more than i could give
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te puedo bajar la luna pero si el calzon
i can not lower the moon but if the pant
Última actualización: 2019-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué no te puedo amar, swami?
“why can’t i love you, swami?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola carmen yo soy otra catalana!! con el hotel no te puedo ayudar pero si con lo demás.
that is totally ridiculous!!!!!!!!!!! what!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si pudiera amarte, te amarí a, pero no puedo. yo sé que me amas, pero yo no te puedo amar...
i try to forget, but it is too painful to let go. i, i try, try, so i try....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"si puedes estar en verano despues de comer en la playita tomando el sol, charlando con los amigos, tomándote una cerveza con el material preparado, pues el busca no te hace mucha falta, pero si tienes obligaciones y solo te puedes escapar si de verdad sopla, el busca es tu solución.
"if after lunch in the summer you can spend the afternoon on the beach sunbathing, chatting with your friends, and having a beer with your equipment all ready, then you don't really need the pager, but if you have obligations and you can get away only if it's really windy, the pager is your solution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora, yo se que tú no te puedes sonreir muy bien allá cuando cosas están en esa clase de condición, pero si tú sabes la razón que fuistes; si tú sabes que hay un buen propósito; si tú sabes que es la vida de cristo, entonces tú sabes que eso es una buena cosa. ¡aleluya! cristo está buscando, como el príncipe encantador, por la damacita la cual la zapatilla de vidrio le va a quedar.
now, i know you can’t grin too good down there when things are in that kind of condition, but if you know what you went for; if you know that there’s a purpose; if you know it’s the life of christ, then you know that’s the right thing. hallelujah! christ is looking, as prince charming, for the little lady that the glass slipper will fit. hallelujah!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: