Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nos llevan de la mano,
take us by the hand,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de diferencia
the difference
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% de diferencia
% of difference
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
razón de diferencia
odds ratio
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
luego nos llevan al área de tirolesas.
then they take us to the zip line area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿adónde nos llevan?
where are they taking us?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos llevan a la salud
lead him to health
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿a dónde nos llevan?
where are you taking us?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y en otro órde y nos llevan a
and in the other order of and it results in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que nos llevan a un mundo lindo
that carry us to a lovely world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos llevan a ello dos razones principales.
that is what we have been asking for all along.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos llevan a una zona gris, con controles.
we are moving into a grey area of controls.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
las buenas acciones nos llevan a ser merecedores
good actions lead to merit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos llevan a creer en las respuestas mundanos.
cause us to believe in worldly answers,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esas escandalosas acciones nos llevan a varias reflexiones.
such outrages call for a number of comments.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» nos llevan a un paredón (página 12)
» “nos llevan a un paredón” (página 12)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿a qué ideología obedecen y adonde nos llevan?
the progress towards disarmament is paving the way for a new type of international relations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿a dónde nos llevan las similitudes y las diferencias?
where do the similarities and differences take us?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: