Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nos llevan de la mano,
take us by the hand,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de diferencia
the difference
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% de diferencia
% of difference
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
razón de diferencia
odds ratio
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
luego nos llevan al área de tirolesas.
then they take us to the zip line area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿adónde nos llevan?
where are they taking us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos llevan a la salud
lead him to health
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a dónde nos llevan?
where are you taking us?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y en otro órde y nos llevan a
and in the other order of and it results in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que nos llevan a un mundo lindo
that carry us to a lovely world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos llevan a ello dos razones principales.
that is what we have been asking for all along.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos llevan a una zona gris, con controles.
we are moving into a grey area of controls.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
las buenas acciones nos llevan a ser merecedores
good actions lead to merit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos llevan a creer en las respuestas mundanos.
cause us to believe in worldly answers,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas escandalosas acciones nos llevan a varias reflexiones.
such outrages call for a number of comments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» nos llevan a un paredón (página 12)
» “nos llevan a un paredón” (página 12)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a qué ideología obedecen y adonde nos llevan?
the progress towards disarmament is paving the way for a new type of international relations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a dónde nos llevan las similitudes y las diferencias?
where do the similarities and differences take us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas diferencias nos llevan a minimizar lo que otros consideran la amenaza más grave a su supervivencia.
differences of focus lead us to dismiss what others perceive as the gravest of all threats to their survival.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solución de diferencias
dispute settlement
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: