Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no es tal cosa.
it is no such thing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
que no hay tal cosa
that there just ain't no such thing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tal cosa no existe.
there is no such thing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no, no es tal cosa.
no--no such thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--¡no existe tal cosa!
'there's no such thing!'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debemos impedir tal cosa.
this must stop.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pedirias hacer tal cosa?
really?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debo desaconsejar seriamente tal cosa.
i must issue a strong warning against doing any such thing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hay tal cosa como excentricidad afectada.
there is such a thing as affected eccentricity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo puede suceder tal cosa?
how could such a thing happen?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tal cosa requiere prudencia y diplomacia.
reflection and diplomacy are required.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-no, no podemos decir tal cosa.
i'm sorry, but i can't let it go at that!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ninguna potencia europea aprobaría tal cosa.
no european power would countenance that.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué podría haber causado tal cosa?
what could cause such a thing?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r: ¿fuente? no existe tal cosa.
a: source? there is no such thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: