Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como tu digas
as you say
Última actualización: 2014-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– lo que tu digas.
– great, great stuff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo que tu digas papi
your ass is mine when i see you
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loke tu kieras
all loke tu kieras
Última actualización: 2017-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiero creer en todo lo que tu digas
i wanna believe in everything that you say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sólo que tu digas que está bien. no, no.
it is not that you say it is good. no, no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué quieres hacer después? swami, lo que tu digas oh! ya veo.
what do you want to do next?" "swami, as you say." "oh! i see.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así que tu proposito es lo que tu digas que es, tu misión es la misión que te das a tí mismo.
so, your purpose is what you say it is. your mission is the mission you give yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que tu digas, "bien, yo no pensé sobre eso en esos términos, ya no aplica".
for you to say that, "well, i didn't think of it in that terms doesn't apply anymore."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y este es la razón que les digo ahora, lo que sea que tu digas abba yah´veh, lo haré a tu manera . yo incluso no tengo que levantar mi voz.
and that is why now you say, "whatever you say abba yahuveh, i am doing it your way." i do not even have to raise my voice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si fuera a decir, aquí tengo una cónyuge para ti has estado buscando una esposa, o buscando un esposo aquí hay una cónyuge que siempre estará de acuerdo contigo y hará cualquier cosa que tu digas eso es un robot.
if i were to say, “here, i have a spouse for you” – you’ve been looking for a wife, or looking for a husband – “here’s a spouse who will always agree with you and do whatever you say” – that’s a robot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando dicen, " ¡dime cual es el camino, alumbra mi camino, haré lo que tu digas incluso si va en contra de mi carne, incluso si esto significa que yo tenga que sacrificar financieramente, haré a tu manera! ¡estas son mi novia!
when you say, "tell me the way, light the path, i will do whatever you say even if it goes against my flesh, even if it means i have to financially sacrifice, i will do it your way." these are my bride.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible