Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hace años que padezco diabetes.
"i have had diabetes for years.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿por qué padezco de urticaria?
why do i get hives?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cómo sé si padezco pérdida auditiva?
how do i know if i have a hearing loss?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
padezco de graves ataques de asma aquí.
i had serious asthma attacks here.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
debe ser por la -ansiedad- que padezco.
it must be due to the -anxiety- i suffer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo puede saber si padezco de copd?
how can i find out if i have copd?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún padezco de la enfermedad del reflujo gastroesofágico.
i still suffer from gastroesophageal reflux disease.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy padezco solo, aunque siempre conectado a ti.
today i suffer alone, though always connected to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no padezco de diabetes ni de presión arterial alta.
i do not have diabetes or high blood pressure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3/ se discute sobre una enfermedad / afección que padezco
3/ a disease / condition i suffer from is discussed
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo problemas para dormir debido a la enfermedad pulmonar que padezco
i don't sleep soundly because of my lung condition
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que la gente realmente no es consciente de que padezco problemas cardiacos.
i think that people really don’t feel that i have any problems with my heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y yo, hermanos, si aún predicara la circuncisión, ¿por qué padezco persecución?.
"and i, brethern, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
que padezca un retraso mental grave;
severe mental retardation,
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad: