Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿está seguro de que me conoce?
are you sure that you know me?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿y está seguro de que
and you’re sure that’s
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted no está seguro de su gravedad.
you aren't sure how serious it is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no está seguro de lo que sucederá después.
he isn't sure what will happen next.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿está seguro de que dijo eso?
are you sure that’s what he said?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿está seguro de que dijo eso?
– are you sure he said that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi gato me mira y no está seguro de lo que soy
"my cat looks at me and it's not sure of what i am
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿está seguro de que desea salir?
are you sure you wish to leave?
Última actualización: 2012-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted está seguro de preguntar, ¿es gynexin eficaz?
you are sure to inquire, is gynexin effective?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-usted está seguro de eso, ned -repliqué-, pero yo no lo estoy.
"you may be sure of that, ned," i answered, "but i'm not.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿está seguro de que quiere borrar «%1»?
do you really want to delete '%1'?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él está seguro de su éxito.
he is sure of success.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada uno está seguro de su inocencia
we are all sure of our innocence
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si sigues estos sencillos pasos usted está seguro.
if you follow those simple steps you are safe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿está seguro de querer cancelar?
are you sure you wish to cancel?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no está seguro de lo que debe hacer, consulte a su médico o farmacéutico.
if you are not sure what to do, ask your doctor or pharmacist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
¿está seguro de cancelar la descarga?
do you really want to cancel this download?
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ¿entonces usted está seguro que nadie del pueblo lanzó las piedras?
- so you are sure nobody from the village threw the stones?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿está seguro de querer eliminar '%s'?
are you sure you want to delete '%s'?
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si no está seguro de lo que debe hacer, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
if you are not sure what to do, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: