Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero bueno, ya me están escuchando,
but hey, you’re listening to me.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero en la noche, no use protector solar.
but at night, do not use sunscreen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la noche buena
good night
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la verdad ando en la calle pero en la noche con gusto
i really walk in the street but at night with pleasure
Última actualización: 2022-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero en la noche del baile de graduación estas reflexiones son inoportunas.
the buyers of such homes are mainly interested in the square surface of the dwelling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hemos hecho un buen canto temprano en la noche -
we were doing some nice chanting earlier in the evening -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es bueno, amor, sentirte cerca de mí en la noche,
it's good to feel you close in the night, love,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero en dnepropetrovsk, si se trataba de la lluvia en la noche, todos han secado.
but in dnepropetrovsk, if it was rain at night, have all dried up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el barrio es animado durante el día, pero en la noche preferíamos no andar mucho afuera.
the neighborhood is lively during the day but we'd better no linger in the evening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y para señorear en el día y en la noche, y para apartar la luz y las tinieblas: y vió dios que era bueno.
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and god saw that it was good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
porque éramos sólo hasta.. .morgens y en la noche en el apartamento, podríamos dan bueno algunos puntos ... débiles.
because we were up only ...morgens and in the evening in the apartment, we could overlook good some weak points.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la noche siempre hay una comida buena y caliente de la cocina local.
in the evening we always enjoy a hearty warm meal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta área tiene una buena atmósfera en la noche con las velas flotantes en el lago.
the area has a nice feel at night with the red lanterns and floating candles on the lake.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquellos que usan cannabis en la noche a menudo hablar de la buena noche de sueño.
those who use cannabis in the evening often talk about the good night's sleep.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- en la noche visitaremos buenos aires donde dos amigos marita y adrian nos contactaran.
- in the night, we visit buenos aires and there, two friends marita y adrian contact us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- en la noche visitaremos buenos aires. allí nuestros amigos marita y adrian nos recibirán.
- relax in the afternoon. - in the night we visit buenos aires. there, our friends marita y adrian receive us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ventana casa de tango y su magnífico show es sin duda una excelente alternativa en la noche de buenos aires.
la ventana tango house and its magnificent tango show is certainly an excellent alternative at night in buenos aires.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la gastronomía checa desempeña un papel insustituible, ya que se convirtió en la comida típica de la noche buena.
in czech cooking it has a very special role as it’s traditionally eaten on christmas eve.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí le servirán con una sonrisa muy buenos cocteles acompañados de tapas bien servidas. ladies night los martes en la noche.
here they serve with a smile good cocktails accompanied by tapas. ladies night on tuesday nights.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al desearnos buenas noches, se ha puesto a llover. me he preocupado de que no tuvieran la tienda mal plantada, pero en toda la noche no se han quejado.
during the walk i have meet casually dea, she has commented me that she would send me a message for meet me later, but it has not been until the night that she has sent it to me, excusing herself because she had had to stay in the office even late.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: