Usted buscó: pero no se pudo, ya ninodos (Español - Inglés)

no se pudo.
but that wasn’t possible.

no se pudo evaluar
unable to assess

no se pudo copiar.
copy could not be done.

no se pudo leer %1
could not read %1

¡no se pudo realizar!
i think such members are absolutely short sighted: they should reflect a little more!

no se pudo iniciar k3b.
unable to start k3b.

no se pudo abrir%1
could not open%1

no se pudo cargar komparenavigationpart
could not load our komparenavigationpart.

no se pudo ejecutar [%1]
could not execute [%s]

no se pudo cortar/eliminar.
cut/delete could not be done.

no se pudo crear « %1 ».
"%1" could not be created.

. 4xx - comando era correcta, pero no se pudo realizar para
4xx - command was correct, but couldn't be performed for

"no se pudo registrar fsv.hlp".
"failed to register fsv.hlp."

"no se pudo registrar appshrfr.hlp".
"failed to register iw_tabs.hlp."

hubo desmoralización y debilitamiento, pero no se pudo acabar con los insurgentes”.
there was demoralization and a weakening, but the rebels aren’t finished.”

no se cita su progenitor, pero pudo ser erik anundsson.
his father is unknown, but it may have been erik anundsson.

no se pudo contactar con khotkeys. sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos
unable to contact khotkeys. your changes are saved, but they could not be activated.