Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se pudo.
but that wasn’t possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo evaluar
unable to assess
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no se pudo copiar.
copy could not be done.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo leer %1
could not read %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¡no se pudo realizar!
i think such members are absolutely short sighted: they should reflect a little more!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo iniciar k3b.
unable to start k3b.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo abrir%1
could not open%1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo cargar komparenavigationpart
could not load our komparenavigationpart.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo ejecutar [%1]
could not execute [%s]
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo cortar/eliminar.
cut/delete could not be done.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo crear « %1 ».
"%1" could not be created.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
. 4xx - comando era correcta, pero no se pudo realizar para
4xx - command was correct, but couldn't be performed for
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no se pudo registrar fsv.hlp".
"failed to register fsv.hlp."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"no se pudo registrar appshrfr.hlp".
"failed to register iw_tabs.hlp."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hubo desmoralización y debilitamiento, pero no se pudo acabar con los insurgentes”.
there was demoralization and a weakening, but the rebels aren’t finished.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se cita su progenitor, pero pudo ser erik anundsson.
his father is unknown, but it may have been erik anundsson.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo contactar con khotkeys. sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos
unable to contact khotkeys. your changes are saved, but they could not be activated.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :