Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero si hablamos de quién
but if we’re talking
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si el
but if the man that was
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-pero si acabo de llegar.
"but i have only just come."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero si. ben.
now,come on.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si sale mal,
and then, if it went wrong,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si aparecemos
but if we show up
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si está equivocado
but if it's wrong
Última actualización: 2013-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si es verdad.
but it's true.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si ahora tienes,
you, you,you, oh, oh!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si estamos lejos
it's not a problem for me
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si quieres, averiguaré más
but if you want, i’ll find out
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estás pero si bien pendejo
yes but i'm fin
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡pero si soy inocente!
"but i am innocent."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡pero si no hace falta!
not necessary!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pero si entonces hemos terminado.
but if then we are done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si hubiera olvidado pactos -
but if you had forgotten covenants -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"¡pero, si todos lo creen! ... ":
"but, if everybody believies it! ...":
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible