Results for pero si, pareces de 20 translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pero si, pareces de 20

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pero si el

English

but if the man that was

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero si. ben.

English

now,come on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero si sale mal,

English

and then, if it went wrong,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero si aparecemos

English

but if we show up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, pero si tú—…

English

yes, but if you- ...

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

"pero si quisieras

English

“but if i really had

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¡pero si yo...!

English

"but i—"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero si está equivocado

English

but if it's wrong

Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si es verdad.

English

but it's true.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si ahora tienes,

English

you, you,you, oh, oh!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si estamos lejos

English

it's not a problem for me

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si quieres, averiguaré más

English

but if you want, i’ll find out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estás pero si bien pendejo

English

yes but i'm fin

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¡pero si soy inocente!

English

"but i am innocent."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡pero si no hace falta!

English

not necessary!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si entonces hemos terminado.

English

but if then we are done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si hubiera olvidado pactos -

English

but if you had forgotten covenants -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¡pero, si todos lo creen! ... ":

English

"but, if everybody believies it! ...":

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero si estás pensando ahora, ¿verdad?

English

but you’re thinking now, right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y entonces ya no importa más lo que pareces, de dónde vienes, o qué haces para vivir.

English

and then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,040,558,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK