Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si podria ser
if it could be
Última actualización: 2015-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿podria ser mas claro?
what could be clearer?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podría ser.
quite possibly.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
podría ser?
whether so it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿podría ser?
would that be possible?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
esto podría ser
it could be a consequence
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
así podría ser.
that is how i see it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien. podría ser...
bien. podría ser...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ac: podría ser.
ac: could be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sí… podría ser…
yeah … maybe i am …
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podría ser grave.
it would be a serious matter.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2. podría ser peor.
2. i'm so sorry you have to go through this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-podría ser peligroso.
"there seems to be danger."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero podría ser mejor.
but it could be better.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un ejemplo podría ser:
an example could be:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kadiseran podría ser excusado.
kadiseran could be excused.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, podría ser peligroso.
it could also be dangerous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7. ¿podría ser diabetes?
1. could it be normal pressure hydrocephalus (nph)?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podría ser incómodo ¿verdad?
it could get awkward, right?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-«bueno..., podría ser peor...».
â well, it could be worseâ
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: