Usted buscó: porque no quise decirlo en inglés (Español - Inglés)

porque no sabrías decirlo mejor.
because you could not say it better

no quise.
i did not.

aquí en estados unidos?”, porque no les hablan en inglés.
states?”, because they don’t speak to them in english.

no quise allí.
and he does not want to go.

no quise ofenderte
i didn't mean to offend you

no quise ofenderte.
sorry i didn't mean to offend you

y no quise decir
four hours and you just said, “no.”

no quise decir nada.
i didn't want to say anything.

¡no quise asustarla!
i did not mean to scare you.

no quise decirlo ayer porque no tenía tiempo del uso de palabra.
i did not want to mention it yesterday as i did not have any speaking time.

no quise quedarme callado.
i didn’t want to keep quiet.

porque no quiso la ocupación
because he didn't want occupation

fue muy difícil al final porque no quise que se sintiera abandonado por mí.
it was really hard in the end because i didn’t want him to feel abandoned by me.

permítame decirle que ya puede quitarse los auriculares, porque proseguiré en inglés.
i can tell him to take off the earphones now, i am going to proceed in english.

así que no quise decirle, y comencé
– no, no. no. i just saw you leaving, and i

fue porque no quiso mirar y vivir.
it was because he refused to look and live.

"Él no quiso decirlo de esa manera."
"he didn't mean it that way."

onán no murió porque no quiso casarse con tamar.
onan was not killed because he did not want to marry tamar.

por decirlo en inglés, y concluyo con estas palabras, "equidistance is not equalising the parties involved".
to use the english expression, and these will be my closing words, 'equidistance is not equalising the parties involved.'

así, se entiende porque no quiso visitar bratunac el 12 de julio.
then it is understandable that he does not want to visit bratunac on july 12.