Usted buscó: pricipio attivo (Español - Inglés)

pricipio(s) activo(s)
statement of active substance(s)

al pricipio de la sección "stop".
at the beginning of the stop section.

prograf y advagraf contienen ambos el pricipio activo, tacrolimus.
prograf and advagraf both contain the active substance, tacrolimus.

denholm: entonces, ¿por qué habéis venido al pricipio?
denholm: so, why did you come here in the first place?

somos adherentes de la etiqueta desde el pricipio de la marca en 1993.
we've been part of this trademark since it started in 1993.

demóstenes abogaba por una retirada a atenas, pero al pricipio nicias se negó.
demosthenes argued for a retreat to athens, but nicias at first refused.

el año 1996 pasará a la historia como el pricipio del fín de la industria de la carne.
the year 1996 will go down in history as the beginning of the end for the us meat-industrial complex.

ella parece un poco incómoda al pricipio pero rápidamente se abrirá para entregarse totalmente delante de la cámara.
she seems a little embarrassed at first but soon lets it all go and gives herself completely in front of the camera.

a pricipio de los 1980s, gerardo huber fue enviado al complejo químico del ejército de chile en talagante.
at the beginning of the 1980s, huber was sent to the military chemical installation in talagante.

en pricipio, la aceptación crítica ha sido el juicio generalizado, ya que el acta Única no representa la unión.
we also support the commission's proposal to add a new element in the future to the own resources of the european community, an element to be based on the gross domestic product.

no resulta congruente con el pricipio de separación de poderes que la comisión interfiera en asuntos de alcance nacional, no europeo.
it is inconsistent with the principle of division of powers for the commission to interfere in matters of national, and not european scope.

el revolucionario mezclador continuo para placas de aislamiento. el patentado pricipio de mezcla junto con una fácil limpieza ahorra tiempo y dinero.
the revolutionary mixer for wdvs the patented mixing principle in conjunction with simple cleaning saves time and money.

se refirió especialmente a la decisión de pricipio del consejo que mira a liberar una suma suplementaria de 40 millones de ecus del presupuesto comunitario 1981 para la ayuda alimenticia a los países menos desarrollados.
the aid goes to the central african republic, congo, ivory coast, kenya, malawi, mali, mauritania, mauritius, rwanda, samoa, sudan, tanzania, uganda, zaire and zambia.

cación del pricipio de tasación en el país de origen, la comisión propuso diversificar, por tipo de producto y de operación, el lugar de percepción del impuesto.
in the first place, we could arrive at a process of convergence without the harmonization of the fiscal structures, but instead with a decrease, out of regard for competition, in the level of direct taxes; downward convergence, in other words, which certainly would not produce the result that we want.

«yo veo al consumidor de la ue como un verdadero actor del merca- il consumatore europeo come un soggetto attivo del do único y no como un mero observador de las fuerzas del mercado.
‘i view the eu consumer as a real player in the single market —not just a mere observer of market forces.

adenuric comprimidos contiene el pricipio activo febuxostat y se utiliza para tratar la gota, que se asocia con el exceso en el organismo de un compuesto químico llamado ácido úrico (urato).
adenuric tablets contain the active substance febuxostat and are used to treat gout, which is associated with an excess of a chemical called uric acid (urate) in the body.

esta condición supone, en pricipio, la retirada de las empresas matrices del mercado asignado a aquélla y, por ende, su desaparición en tanto que competidoras, reales o en potencia, de la nueva entidad.
this conditionimplies in principle the withdrawal of the parent undertakings from the market assigned to the jointventure and, therefore, their disappearance as actual or potential competitors of the new entity.

(antiguo metsat), situado a 74° e; primer satélite indio con finalidad exclusivamente meteorológica.explotado a 93,5° e.lanzamiento a finales de 2007 o pricipio de 2008.
(former metsat), positioned at 74° e; first indian dedicatedweather satellite.