Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que te has hecho
what have you done
Última actualización: 2017-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que te has equivocado.
que te has equivocado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por que lo has echo?
who have chosen to think
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es que te has convertido
it's that you've become
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veo que te has levantado.
you have good followers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seguro que te has aburrido.
seguro que te has aburrido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si me dicen que te has marchado
if they tell me you have gone away
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿con que te has casado, bessie?
"then you are married, bessie?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
una vez que te has decidido a asesinar
once that you've decided on a killing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no digas solamente que te has arrepentido.
don’t just say that you have repented.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
has echo un gran trabajo.
has echo un gran trabajo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡una vez que te has decidido, no vacilas!
once you've decided, don't waver!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que te has inventado esa historia del accidente.
i think you made up that story about the accident.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y decía: "sé que te has olvidado de mí.
and she said, "i know you've forgotten about me.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y él dijo: no es así, sino que te has reído.
and he said, nay; but thou didst laugh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
''y ¿qué bien es el que te has hecho, hija?''
"and what good hast thou done thyself, daughter?" said he.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me parece que te has puesto mi sombrero por error.
it appears to me that you put on my hat by mistake.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y desde que te has ido, lloro tanto día como noche
and since you've been away, i cry both night and day
Última actualización: 2014-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí?
now on whom do you trust, that you have rebelled against me?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piensa en toda la diversión de la que te has estado perdiendo.
think of all the fun you've been missing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: