Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al tanto
keep clued-in
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tenme al tanto
keep me posted
Última actualización: 2014-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mantenme al tanto.
keep me in the loop.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esté al tanto de todo.
know what's going on.
Última actualización: 2011-02-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
al tanto de sus necesidades
switched on to your needs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy al tanto de eso.
escort you to the observatory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esté particularmente al tanto de:
be particularly wary of:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familiar al tanto del pronóstico
relative aware of prognosis
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mantente al tanto del tiempo.
keep an eye on the weather.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los mantendré a todos al tanto
i will keep you all updated....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la industria está al tanto de esto.
the industry is familiar with them.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
“estamos al tanto como cualquier otro.
“estamos al tanto como cualquier otro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la presidencia danesa estará al tanto.
the danish presidency will keep a watch on this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
95. mantente al tanto de tus millas.
95. track your miles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos mantendremos al tanto sobre este asunto.
we are watching this space.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
familiar al tanto del pronóstico (situación)
relative aware of prognosis
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
¿quieres estar al tanto? ¡adelante!
would you like to learn about them? let's go!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿está el consejo al tanto de este problema?
is the council aware of this problem?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
4. estará al tanto de las cuestiones digitales.
4. you'll stay on top of digital issues.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gracias, te mantendremos al tanto de las novedades!
thanks! we will keep you informed about #isa15
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: