Usted buscó: rakhimov (Español - Inglés)

g. i. rakhimov
g.i. rakhimov

caso de adil rakhimov
case of adil rakhimov

la foto fue enviada a nosotros por oleg rakhimov.
the photo has been sent to us by oleg rakhimov.

1462/2006, rakhimov c. kirguistán; 1476/2006, tashbaev
communication no. 1462/2006, rakhimov v. kyrgyzstan communication no. 1476/2006, tashbaev v. kyrgyzstan

en consecuencia, rakhimov no participó en ninguna de las vistas relacionadas con su caso.
as a result, rakhimov did not take part in any court hearings relating to his case.

el 28 de octubre de 2005, el acnur reconoció el estatuto de refugiado a rakhimov.
3.5 on 28 october 2005, rakhimov was granted refugee status by unhcr.

el dms examinó la solicitud de asilo de rakhimov entre el 10 de junio y el 26 de julio de 2005.
3.2 the dms examined rakhimov's asylum application from 10 june to 26 july 2005.

los demás datos del caso de rakhimov son idénticos a los descritos en los párrafos 2.1 a 2.9.
the remaining facts of rakhimov's case are identical to those described in paragraphs 2.1-2.9 above.

el 13 de mayo de 2005, rakhimov supo por sus vecinos que se estaba llevando a cabo una manifestación en la plaza mayor de la ciudad.
3.1 on 13 may 2005, rakhimov learnt from his neighbours that a demonstration was taking place in the city's main square.

pirmatov, rakhimov y maksudov estaban acusados de haber tomado como rehén al fiscal de la ciudad de andijan durante los disturbios de andijan.
pirmatov, rakhimov and maksudov were accused of taking the andijan city prosecutor hostage during the riots in andijan.

el 19 de julio de 2005 determinó que la solicitud de asilo de rakhimov estaba debidamente fundamentada ya que podía ser perseguido en uzbekistán como participante y testigo presencial de los acontecimientos de andijan.
on 19 july 2005, it established that rakhimov's asylum request was well founded, as he could be persecuted in uzbekistan, as a participant in and eyewitness of the andijan events.

desde temprana edad asistió a un estudio privado del artista marcial y pintor shamil rakhimov, un lugar de reuniones clandestinas entre los pensadores liberales, poetas y pintores.
classically trained in art from an early age he attended a private studio of a martial artist and painter shamil rakhimov, a place of underground meetings between liberal thinkers, poets and painters.

a la fecha, el tesoro ha identificado a 15 personas afiliadas a esta organización y asociados bajo la orden ejecutiva 13581, junto a sus principales líderes, gafur rakhimov y zakhariy kalashov.
to date, treasury has identified 15 individuals affiliated with the brothers’ circle and their associates under e.o. 13581, including their most prominent members gafur rakhimov and zakhariy kalashov.

45. el sr. rakhimov (presidente de la república de bashkortostán de la federación de rusia) dice que la república está situada a unos 1.500 kilómetros al este de moscú.
mr. rakhimov (president of the republic of bashkortostan, russian federation) said that his country lay some 1,500 kilometres east of moscow.

añade que uno de los torturadores el investigador rakhimov- fue acusado en agosto de 2001 de haber recibido sobornos y de abuso de autoridad en otros 13 casos también relacionados con el uso de la tortura; posteriormente fue condenado a cinco años y seis meses de prisión.
she adds that one of the torturers investigation officer rakhimov was charged in august 2001 with having received bribes and with abuse of power in 13 other cases also related to the use of torture; he was later sentenced to 5 years and 6 months of imprisonment.

216. previa solicitud de la fiscalía general de la república de uzbekistán a la fiscalía general de la república kirguisa, al amparo del convenio de la comunidad de estados independientes sobre asistencia y relaciones jurídicas en asuntos civiles, de familia y penales, firmado en minsk el 22 de enero de 1993, los órganos competentes de kirguistán detuvieron en territorio de ese país y entregaron el 8 de agosto de 2006 a uzbekistán a cinco ciudadanos uzbecos: rasulzhon raimdzhanovich pirmatov, olilzhon mashrabzhanovich rakhimov, zhakhongir yulashevich maksudov, faezbek konilzhonovich tadzhikhalilov, ekub tashbaev.
216. following a request from the office of the procurator-general of uzbekistan, sent to the office of the procurator-general of kyrgyzstan in accordance with the provisions of the minsk convention on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, signed on 22 january 1993, five citizens of uzbekistan, namely rasuljon raimjanovich pirmatov, odiljon mashrabjanovich rakhimov, jahongir yuldashevich maksudov, fayozbek komiljonovich tajikhalilov and yokub tashbaev, were arrested in kyrgyzstan by the competent authorities and extradited to uzbekistan on 8 august 2006.