Usted buscó: se lleva usted la suerte (Español - Inglés)

lleva usted toda la razón.
it therefore surprises me a little that you should ask me again what it was that i said there.

la suerte
their conditions.

la suerte.
chance.

¿cuales impresiones se lleva usted de la conferencia?
what impressions did you gather at the conference?

-¿lleva usted tiempo con la familia?
"have you lived with the family long?"

a la suerte
what's the use

-¿lleva usted algún arma?
"you have arms, i suppose?"

donde la suerte,
where we go, where we,

lleva usted un largo tiempo aquí.
you have been here for ages.

la suerte está echada.
the die is cast.

la suerte está jugada:
the die is cast:

¿cuánto dinero lleva usted encima?
how much money do you have with you?

la suerte estaba echada.
the die was cast.

usted está aquí:juego: el beso de la suerte juegos, juegos
game: kiss of luck games, games - game: kiss of luck games, games

asimismo, espero que se lleve usted la palma.
i also hope that you will win the day.

la línea que estamos siguiendo es esa, y lleva usted toda la razón.
you are absolutely right: that is the line we are taking.

he notado también porqué lleva usted gafas de sol.
i am now happy to find that the commission also acknowledges the value of self-regulation.

diálogo: ¿qué beneficio concreto se lleva usted de la participación en conferencias como centsec 2012?
diálogo: what concrete benefits do you take away from participating in conferences like centsec 2012?

como ponente, no ha tenido usted la suerte de encontrarse con un comisario cooperativo.
as rapporteur, you did not have the good fortune to have a commissioner who worked with you.

dockage es otro costo, a menos que usted la suerte de poseer propiedad waterfront.
dockage is another ongoing cost, unless you are lucky enough to own waterfront property.