Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡resuelve cada caso!
solve the case!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí; según cada caso
yes - - case-by-case bases
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay una adaptación según cada caso.
there is an adaptation to each case.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tratamiento varía según cada caso.
treatment will vary on a case-by-case basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada caso debe considerarse según sus circunstancias.
rather, each case must be considered on its merits.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que activar la línea busy según cada caso.
to set the busy line accordingly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por consiguiente el tribunal determinará de oficio los intereses del niño según cada caso.
therefore the court ex officio (on own motion) should determine the interests of each particular child on a case-by-case basis.
se estudiará la necesidad de hacer estas determinaciones con las sustancias de determinadas clases o bien según cada caso.
these need to be identified for substances in certain classes or on a case-by-case basis.
en segundo lugar: el porcentaje del número de funcionarios en un órgano se deberá determinar según cada caso.
secondly, the percentage of the number of officials in such a body will need to be determined on a case-by-case basis.