You searched for: segun cada caso (Spanska - Engelska)

¡resuelve cada caso!
solve the case!

sí; según cada caso
yes - - case-by-case bases

hay una adaptación según cada caso.
there is an adaptation to each case.

el tratamiento varía según cada caso.
treatment will vary on a case-by-case basis.

cada caso debe considerarse según sus circunstancias.
rather, each case must be considered on its merits.

que activar la línea busy según cada caso.
to set the busy line accordingly.

mente según la forma necesaria en cada caso.
supports is possible due to the honeycomb shape of the base plate.

el tratamiento debe ser reevaluado regularmente según cada caso.
treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.

así, pues, se consideró cada caso según sus méritos.
therefore each case will be taken on its merits.

desarrollo personalizado de habilidades específicas (según cada caso)
customized development of specific abilities.

uk: dejar que los em decidan según cada caso individual.
uk: leave it to ms to decide on the basis of the individual case.

costes posibles de dos puestos adicionales, según cada caso concreto.
on a case-by-case basis possible costs of additional 1-2 staff.

iil juez y las partes resuelven estas cuestiones según cada caso concreto.
these matters are resolved on an ad hoc basis by the parties and the judge.

por consiguiente el tribunal determinará de oficio los intereses del niño según cada caso.
therefore the court ex officio (on own motion) should determine the interests of each particular child on a case-by-case basis.

en ausencia de reglamentaciones al respecto, la situación debe abordarse según cada caso.
in the absence of appropriate regulations, the event would be treated on a case-by-case basis.

(') estas menciones de designación del inmueble pueden modificarse según cada caso particular.
approve the removal from the land register of the mortgage in question.

es alrededor del 10% del precio de lista, aunque varía según cada caso.
es alrededor del 10% del precio de lista, aunque varía según cada caso.

se estudiará la necesidad de hacer estas determinaciones con las sustancias de determinadas clases o bien según cada caso.
these need to be identified for substances in certain classes or on a case-by-case basis.

el grado de adulteración(21) de la palabra escrita es variable, según cada caso.
the adulteration (21) degree of the written word varies according to version that is considered.

en segundo lugar: el porcentaje del número de funcionarios en un órgano se deberá determinar según cada caso.
secondly, the percentage of the number of officials in such a body will need to be determined on a case-by-case basis.