De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5. el 14 de enero de 2012 se produjeron nuevos enfrentamientos entre los partidarios del apc y del slpp durante una elección parcial del consejo local en freetown.
5. on 14 january 2012, clashes erupted again between supporters of apc and slpp during a local council by-election in freetown.
asimismo, el presidente nacional del slpp fue invitado a dirigirse a la conferencia nacional de delegados del apc el 16 de mayo, un hecho histórico sin precedentes.
in addition, the slpp national chairperson was invited to address the apc national delegates conference on 16 may, a historic first.
con todo, la reelección del presidente del partido y la elección del candidato presidencial del slpp han suscitado preocupación, ya que ambos dirigentes desempeñaron papeles prominentes en anteriores regímenes militares.
however, the re-election of the party chairman and the election of the presidential candidate of the slpp have raised concerns, as both elected party leaders played prominent roles in previous military regimes.
1. sierra leona, una antigua colonia y protectorado de la corona británica, logró la independencia el 27 de abril de 1961, bajo el liderazgo del partido del pueblo de sierra leona (slpp).
1. sierra leone, a former british crown colony and protectorate, gained independence on 27 april 1961 under the sierra leone people's party (slpp).