Usted buscó: son felices aunque no se pueden ver (Español - Inglés)

no se pueden ver.
you cannot show them.

se pueden ver”.
it’s noticeable.”

bueno, son tan pequeños que no se pueden ver.
where are these important genes? well, they are so small you can't see them.

los gérmenes son tan pequeños que no se pueden ver.
usually, germs are so small that we are not able to detect them.

literalmente se pueden ver.
you can literally see them.

hay ciertas cosas que no se pueden ver
there's some stuff that can't been seen

sin esta tecnología no se pueden ver las estrellas.
so, without this technology you can't see the stars.

se pueden ver ejemplos positivos.
it is possible to see positive examples.

los humedales no se pueden ver como sectores aislados.
the wetlands cannot be seen as isolated sectors.

hoy se pueden calcular cosas que no se pueden ver.
now we can calculate things that we cannot even see.

en el chat no se pueden ver las caras de tus interlocutores.
during the session, you do not see the faces of your partners.

debemos de buscar constantemente las cosas que no se pueden ver.
we are to look constantly at things that cannot be seen.

aunque no se haya alcanzado todavía este punto, ya se pueden distinguir algunas tendencias:
decisions and measures taken by management in introducing programmable automation will have a considerable effect on that stability.

aunque no sucede con frecuencia, hay ocasiones en que no se pueden evitar los desplazamientos físicos.
91. although they are rare, there are times when physical travel cannot be avoided.

aunque muy erosionadas, las líneas perfectas de este y los bloques de los alrededores aún se pueden ver.
although badly eroded, the perfect lines of this and surrounding blocks can still be seen.

aunque no se dispone de datos para todos los estados miembros, ya pueden determinarse algunos indicadores.
whilst data is not yet available for all member states, a number of indicators can already be identified.

aunque el mensaje se puede eliminar, no se pueden ver la lista de canales ni los datos máximo, mínimo y promedio.
although this message can eventually be cleared, the channel list, high, low and average data cannot be viewed.

lo que es positivo es el amplio suministro de software, aunque no se pueden utilizar todas las funciones sin más.
the extensive software equipment is positive, of which however not all features can be used easily.

hay muchas especies, algunas se pueden ver y otras no se ven.
there are many, many species, some of which you can see and others that you can’t.

aunque algunos de estos hallazgos se pueden ver en una radiografía, no siempre son causados por la espalda de una persona.
though some of these findings may be seen on an x-ray, they are not always caused by a person's back.