Usted buscó: te he traido un pastel para que te lo comas (Español - Inglés)

en un smorgasbord, no es preciso que te lo comas todo.
in a smorgasbord, you don't have to eat everything.

es por eso que te he dirigido en el pasado para que te retires de tu mundo.
that is why i have directed you in the past to retire from your world.

te daremos efectivo para que te lo gastes en lo que quieras mientras estés allí!!
give you cash to spend on whatever you want while you're there!!

para que te lo pienses mejor cuando envíes tropas a la guerra.
so you have a little bit more thought before you commit to combat.

tenemos pins de la bandera de españa para que te lo pongas en tu solapa.
we have pins with the spanish flag that you could wear on your jacket's lapel for example.

cuando quieras desembarcar y explorar la isla, no tienes más que decírselo al viejo john, y te prepararé un bocado para que te lo lleves.
when you want to go a bit of exploring, you just ask old john, and he'll put up a snack for you to take along."

personalmente te he instruido para que te vuelvas un devoto puro y dediques tu vida plenamente para dar la conciencia de krishna a otros.
i have personally instructed you to become a pure devotee and to dedicate your life fully to giving krishna consciousness to others.

en algunos lugares te darán el hisopo, y otros materiales necesarios, para que te lo hagas tú misma en tu casa.
some places give you a kit to take home and get the sample yourself.

a hora, yo te he traído hasta el río jordán, que te separa de tu divina herencia.
now, i have brought you to the jordan river, that separates you from your divine heritage.

aquí en flamencoexport lo encontrarás. tenemos pins de la bandera de españa para que te lo pongas en tu solapa.
are you looking for the spanish flag pin? here, on flamencoexport.com you will find it. we have pins with the spanish flag that you could wear on your jacket's lapel for example.

"sí, hija mía, te he traído aquí esta noche para que puedas comprender que tu tiempo ha llegado.
"yes, my child, i brought you here this evening so that you will understand that your time has come.

cuando despierto tengo la copa más fresca de posible de café y no tenía que levantar un dedo por la mañana para que te lo. ¡ qué gran vida!
when i wake i have the freshest cup of coffee possible and i did not have to lift a finger that morning to get it. what a great life!

- pronto estarás con nosotros, andrea. mira, te he traído un libro.
- soon you will be with us, andrea. look, i brought you a book. i hope you enjoy it!

gracias por ver mis profile.i esperamos que la información que te he dado es suficiente para que usted considere mi aplicación, si no por favor no dude en pone
thank you for viewing my profile.i hope the information i have given you is enough for you to consider my application,if not please do not hesitate to contact me f

dios nos está diciendo, ¡es mentira que te he desamparado! es mentira que estoy enfadado contigo y te he dejado para que te defiendas por ti mismo contra tus enemigos.
god is telling us, its a lie that i have forsaken you! its a lie that im mad at you and have left you to fend for yourself against your enemies.

13 que yahveh haga esto a jonatán y añada esto otro. si mi padre decide hacerte mal, te lo haré saber para que te pongas a salvo y vayas en paz. y que yahveh sea contigo como lo fue con mi padre.
13 may the lord's punishment be on jonathan, if it is my father's pleasure to do you evil and i do not give you word of it and send you away so that you may go in peace: and may the lord be with you, as he has been with my father.

en la exposición de la capella de sant roc, como único dispositivo mediador, había una mesa, diseño de enzo mari, pensado para que te lo puedas hacer en casa solo.
in the exhibition of the capella de sant roc, the only mediating device was a table, a design by enzo mari, designed so that you could make it on your own at home.

6 también llevó al rey de israel la carta que decía: y ahora, cuando llegue a ti esta carta, he aquí, verás que te he enviado a mi siervo naamán para que lo cures de su lepra.
6 and he brought the letter to the king of israel. it said, when this letter comes to you, i will with it have sent to you my servant naaman, that you may cure him of leprosy.

3 noches de fiesta en el club kubbeck en tarifa: las noches del 2, 3 y 4 de abril 2015 este magnífico club nocturno en el polígono de tarifa abre sus puertas para que te lo pases a lo grande.
3 nights partying at the kubbeck club in tarifa, spain: the nights of the 2nd, 3rd and 4th of april 2015 this magnificent nightclub in the industrial area of tarifa opens its doors for a big party.

3 noches de fiesta en el club kubbeck en tarifa: las noches del 2, 3 y 4 de abril 2015 este magnífico club nocturno en el polígono de tarifa abre sus puertas para que te lo pases a lo... leer más...
3 nights partying at the kubbeck club in tarifa, spain: the nights of the 2nd, 3rd and 4th of april 2015 this magnificent nightclub in the industrial area of tarifa opens its doors for a big party... find out more