Usted buscó: te saliste (Español - Inglés)

creo que te saliste un poco del marco -dijo don juan, después de escuchar mi relato .
"i think you went a bit too far," don juan said after listening to my account.

a la mañana siguiente lo llamó de nuevo: “ayer te saliste fácilmente con la tuya; pero hoy será más difícil.
next morning she said: “yesterday it was too easy for thee, i must give thee harder work.

gradualmente te saliste de esa densidad, la densidad de la primera dimensión, la mas pesada y dijiste. “debe haber algo más que pueda experimentar.
gradually you came up out of that density, the first dimension density, the heaviest, and you said, “there must be something else that i can experience.

"alégrate, bernard, te saliste con la tuya y ni siquiera tuviste que fingir síndrome de locura marciana o, peor aun, secuestrar a la hija de jackson," el teniente bromeó, scott rió de buena gana, pensando que estaba a punto de renunciar sobre el asunto. "buena suerte con todo y recuerda que tienes un amigo en mi para lo que sea, incluso secuestro," alex añadió.
"cheer up bernard, you got your wish after all, and you didn't even have to fake martian dust insanity syndrome or even hold jackson's daughter hostage," the lieutenant joked. scott laughed, thinking that he was about to resign over it. "good luck with everything and remember you have a friend in me if you ever need anything, even kidnapping," alex added.