De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tomatina
tomatine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
la tomatina
la tomatina
Última actualización: 2013-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿cómo fue la fiesta de la tomatina usted?
how did the la tomatina seem to you?
Última actualización: 2009-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la tomatina químicamente pura es un sólido blanco cristalino a temperatura y presión estándar.
chemically pure tomatine is a white crystalline solid at standard temperature and pressure.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
también, la tomatina es conocida por ser un adyuvante inmunológico en relación con ciertas proteínas antígenos.
also, tomatine is known to be an immune adjuvant in connection with certain protein antigens.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con las hogueras de alicante, las gaiatas de castellón, o la tomatina de buñol pasa lo mismo.
if it’s not listed below it, look around the rest of the menu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otras toxinas glicoalcaloides se encuentran en la familia de las solanáceas incluyen tomatina de los tomates, y la nicotina del tabaco.
other glycoalkaloid toxins found in the nightshade family include tomatine from tomatoes, and nicotine from tobacco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ese momento comienza la dura tarea de limpiar con mangueras a los valientes que han participado, los cuales ya piensan en la tomatina del año siguiente.
now comes the difficult task of washing down the brave participants with hoses – they are already thinking of next years “tomatina”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como todos los años, se realizará la tomatina, la elección de la reina, desfile de carrozas, el desfile de modelos y el cierre con fuegos artificiales.
like every year, celebrations will include the tomatina, the election of the queen, the float parade and the fashion models parade. the festival will be closed with a fireworks presentation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
detrás de la montaña, a unos 10 minutos de distancia, se encuentra el pueblo de buñol. seguro que conoces la famosa "tomatina".
actually behind the mountain, about 10 minutes away, lies the lovely village of buñol with old castle with stunning views over the old town.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
luego asisten al festival de la tomatina en buñol con laila en donde se encuentran con una amiga de laila, nuria (ariadna cabrol), quien se enamora de imraan.
upon a request by laila, they attend the la tomatina festival held in buñol with her and meet nuria (ariadna cabrol), who falls in love with imraan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
== tributarios ==(de sur a norte)* abhainn cro-chlach* river eskin* elrick burn* funtack burn* rhilean burn* leonach burn* tomlach burn* red burn* derback burn* muckle burn== poblaciones ==(de sur a norte)* dalmigavie* corrievorrie* kyllachy* findhorn bridge* tomatin* inverbrough* ruthven* streens* dulsie* glenferness* ardclach* ferness* relugas* altyre* forres* kinloss* findhorn
==tributaries==(from south to north)* abhainn cro-chlach* river eskin* elrick burn* funtack burn* rhilean burn* leonach burn* tomlach burn* red burn* derback burn* muckle burn==settlements==(from south to north)* dalmigavie* corrievorrie* kyllachy* findhorn bridge* tomatin* inverbrough* ruthven* streens* dulsie* glenferness* ardclach* ferness* relugas* altyre* forres* kinloss* findhorn
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: