Usted buscó: transportaba (Español - Inglés)

me transportaba a un reino sublime.
i was transported to a sublime realm. inevitably, i would return to a more mundane consciousness.

al parecer comunicó que transportaba municiones.
he apparently reported that it was carrying ammunition.

un tren que transportaba sustancias quÍmicas tÓxicas
what is it that will make the scenario above possible in the years to come?

transportaba a cuatro tripulantes y once pasajeros.
it was carrying four crew and 11 passengers.

el buque transportaba medicamentos y ayuda humanitaria.
the boat was carrying humanitarian aid and medicine.

encontraron un ferri que transportaba camiones a inglaterra.
they found a ferry which was taking trucks to england.

-aún nos queda el cochero que transportaba al espía.
"we have still the cabman who drove the spy."

transportaba a más de 260 pasajeros y miembros de la tripulación.
there were more than 260 passengers and crew members on board.

daÑo. el barco transportaba mercancías peligrosas de diferentes clases.
damage. the ship was carrying dangerous goods of all kinds.

el buque transportaba fosfatos procedentes del sahara occidental ocupado.
she carried phosphates from occupied western sahara.

en 1929 sólo transportaba pasajeros de clase cabina y tercera clase.
she was converted to accommodate only cabin class and third class passengers.

ambos envíos se cargaron en un camión que transportaba alimentos y ropa.
156. both shipments were loaded in a truck transporting foodstuff and clothing.

el 1 de abril de 2011, transportaba a cinco tripulantes y 118 pasajeros.
on april 1, 2011, it was carrying five crew and 117 passengers.

el avión transportaba a 147 pasajeros, 29 de ellos murieron en el accidente.
the aircraft was carrying 147 passengers, 29 of them died in the accident.

el barco transportaba 20000 fusiles automáticos kalachnikov y grandes cantidades de explosivos.
the boat was transporting 20 000 kalashnikov assault rifles and a great quantity of explosives.

bomabardero suicida, hizo estallar su automóvil cerca de un ómnibus que transportaba soldados.
suicide bomber, blew up his car next to a bus carrying soldiers.

cuando intentaban llevarlo al hospital llegó un automóvil de la policía militar que transportaba presos.
while they were trying to transport him to the hospital, a military police car arrived.

- cerca de xamuteba, un camión volvo que transportaba alimentos saltó sobre una mdma.
near xamuteba, a volvo truck carrying food drove on a motapm.

el aparato, que provenía de sanaa, yemen, transportaba 153 pasajeros de los que 55 eran franceses.
the aircraft, who came from sanaa, yemen, transported 153 passengers from whom 55 were french.

== derribo ==el avión transportaba equipo militar y 40 soldados, así como una tripulación de 9 personas.
==shoot-down==the aircraft was carrying military equipment and 40 troops, as well as a crew of nine.