Usted buscó: un chingo (Español - Inglés)

te amo un chingo
i love you a shitload

me gustas un chingo
i like you a lot

hace un chingo de frío.
it's so fucking cold!

te amo un chingo mi amor
ya llegué a mi casa mi amor. te amo un chingo papi

cómo te extraño pero un chingo
i love you and i miss you a chingo miamorr

hace un chingo de calor hoy.
it's insanely hot today.

un chingo de tiempo que no?
so what's up mija

te mando un chingo de besos
i send you a kissing bug

nos robaron un chingo de dinero.
they stole a fuckload of money from us.

lo se por eso te quiero un chingo
i know that's why i love you a shitload!

pos que onda mija. un chingo de tiempo que no?
so what's up mija

te quiero dar un chingo de besos en todo tu cuerpo
i love you a shit and i will not let you

te quiero un chingos
i love you a shit, mommy

pero quien es nelson asi ya no quiero el regalo siempre no pero la quiero un chingo y la mitad de otro pero asi ya no
i will wait for your call my love

"los quiero un chingo y los llevo en el corazón como llevo mi dolor y cada uno de los dolores que hemos recogido juntos."
"i love you lots and i bring you in my heart as i bring my pain and each of the pains that we have been collecting together."

también recalcó que durante esos catorce años los zapatistas han resistido a "un chingo de provocaciones" y que el mal gobierno ha continuado con la compra de conciencias.
he also stressed that during those 14 years the zapatistas have resisted "a shit-ton of provocations" and that the bad government has continued purchasing people's consciences.

te saca un pedo el carrito de los camotes. 26. a menos de doscientos metros a la redonda tienes palacios, museos, parques y un chingo de puestos de tortas.
26. in less than 200 meters, you’ve walked past a couple palaces, some museums, a nice park, and at least ten torta stalls.

hay un chingo de otros internacionales vagando por ahí buscando hacer el super reportaje, pero la situación está muy delicada. la appo no confía en nadie que no conozca desde hace años, y me siguen diciendo que no envíe novatos, porque la situación está tan jodidamente tensa...
there are a chingo of other internacionales roaming around there looking for the big story, but the situation is very delicate, the appo doesn't trust anyone it hasn't known for years, and they keep telling me not to send newcomers, because the situation is so fucking tense...

hay un chingo de otros internacionales vagando por ahí buscando hacer el super reportaje, pero la situación está muy delicada. la appo no confía en nadie que no conozca desde hace años, y me siguen diciendo que no envíe novatos, porque la situación está tan jodidamente tensa… si vienes a méxico, te recomendaría que vayas a df y atenco para que informes sobre lo que está por empezar.
there are a chingo of other internacionales roaming around there looking for the big story, but the situation is very delicate, the appo doesn’t trust anyone it hasn’t known for years, and they keep telling me not to send newcomers, because the situation is so fucking tense… if you are coming to mexico, i would much more recommend your hanging around df-atenco and reporting that story which is about to begin.