Usted buscó: un nino travieso (Español - Inglés)

un nino
child

tu eres un nino
you are a boy

eres un nino cochino
you're a pig.

porque no debe lastimar para ser un nino.
because it shouldn't hurt to be a child.

imaginate que has sido violada y ahora estas criando a un nino.
imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child.

cuando un nino es molestado, generalmente es efectivo responder con un elogio.
when a child is teased, it is often effective to respond with a compliment.

la palabra de dios lo pone tan claro que hasta un nino honesto puede advertirlo.
that is only a smoke screen to get people off the track that the bible points out. god's word makes it so clear that even an honest child can see it.

el topico puede ser propuesto por un nino o por el maestro/la maestra.
the topic may be proposed by a child or by the teacher.

caza menor, pero muy divertido que narra la historia de las aves de un nino venganza rencorosos.
this simple yet very fun game tells the story of a young boy's revenge onevil birds.

crear un ambiente seguro es supremo a cualquier experiencia de aprendizaje de un nino o de un individuo.
creating a safe environment is paramount to any learning experience of a child or individual.

los voluntarios de las casas son las gentes normales que estan confiadas a hacer cual es el mejor para un nino.
casa volunteers are ordinary people who are committed to doing what is best for a child.

algunas veces es necesario para un nino buscar la asistencia o intervencion de un adulto si el que se burla es persistente.
at times, it is necessary for a child to seek adult assistance or intervention if the teaser is persistent.

cada hora usted pasa mientras que un voluntario de ymca traduce a la atencion que cuida un nino o necesidades adolescentes de crecer sano y resistente.
every hour you spend as a ymca volunteer translates into the caring attention a child or teen needs to grow up healthy and resilient.

?por que dice el senor ser humilde como un nino? porque los ninos no saben como inflarse con orgullo.
why does the lord say to be humble like a child? because children don't know how to puff themselves up in pride.

cuando diagnostican a un nino con una enfermedad seria, las alegrias cotidianas de la ninez llevan un asiento trasero los rigores del tratamiento y de la hospitalizacion.
when a child is diagnosed with a serious illness, the day-to-day joys of childhood take a back seat to the rigors of treatment and hospitalization.

de esta forma, parece que el hecho de que un nino este listo para aprender tareas de la escuela esta influenciado por sus experiencias pasadas, peculiares y unicas.
in this way, it is more likely that children's readiness to learn school tasks is influenced by background experiences that are idiosyncratic and unique.

los abogados senalados por la corte del special, o los casas, son las mujeres y los hombres que se dedican al papel vital del sosten a nombre de un nino abusado o descuidado.
court appointed special advocates, or casas, are women and men who are dedicated to the vital role of advocating on behalf of an abused or neglected child.

"?podria traer un nino al mundo para que sea golpeado, abofeteado, coronado de espinas, despojado de sus ropas y crucificado como un criminal?"
"what if i bring my child into the world only to see him rejected by his own people, spat upon, mocked, beaten, scourged, crowned with thorns, stripped of his garments and then crucified like a common criminal?"

al adoptar a un nino que sea un pariente, estas ayudando de diferentes maneras quizas la mas importante es que el nino puede mantener los lazos familiares. adicionalmente los derechos legales y responsabilidades sobre el nino seran transferidas al pariente adoptivo.
when adopting a child who is a relative, you are helping in a number of ways. perhaps the most important is that the child is able to maintain family ties. in addition, the child's legal rights and responsibilities will be transferred to the adopting relative.

14 el entonces descendio, y se zambullo siete veces en el jordan, conforme a la palabra del varon de dios; y su carne se volvio como la carne de un nino, y quedo limpio.
14 then he went down, and plunged himself seven times in the jordan, according to the saying of the man of god. and his flesh became again like the flesh of a little child, and he was clean.