De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la iglesia neobarroca en stár bišnov se construyó en 1804 y la imponente iglesia neogótica en vinga en 1892.
the neo-baroque church in stár bišnov was built in 1804 and the imposing neo-gothic church in vinga in 1892.
las autoridades austriacas les permitió encontrar los pueblos de stár bišnov en 1738 y vinga (o theresiopolis) en 1741.
the austrian authorities allowed them to found the villages of stár bišnov in 1738 and vinga (or theresiopolis) in 1741.
el vestuario de vinga ha sido especialmente influenciado por el vestido de los húngaros y alemanes, pero el vestuario de star bišnov se ha mantenido más conservador.
the vinga costume has been particularly influenced by the dress of hungarians and germans, but the stár bišnov costume has remained more conservative.
el traje de vinga es una reminiscencia de los de la sub-balcánica de las ciudades de bulgaria, el de star bišnov es característico del noroeste de bulgaria.
the costume of vinga is reminiscent of those of sub-balkan cities in bulgaria; the one of stár bišnov is characteristic of northwestern bulgaria.
en el siglo 20 el faro de vinga era famoso no sólo como un faro en el canal de la costa occidental de suecia, sino también como el lugar donde creció el reconocido poeta sueco evert taube.
the 19th century vinga lighthouse is famous not only as a beacon in the waterway of the swedish west coast, but also as the place where the swedish poet laureate evert taube grew up.