Usted buscó: y que contas (Español - Inglés)

que contas de tu vida
what are you telling me about your life

lo que conté en annecy
what i told at annecy

el pnud y una comisión que contó con algunos decanos de las facultades universitarias han elaborado otra.
the united nations development programme and a commission including several deans from university faculties produced another.

3. - de lo que contó la otra ratita
what the second mouse had to tell

la eaa fue la primer expedición que contó con este servicio.
the aae was the first expedition that had this possibility.

me recuerda una historia que conté una vez al sr. liikanen.
i am reminded of a story i once told mr liikanen.

la crisis de kosovo fue la que contó con la mayor ayuda financiera.
the biggest portion of aid went on the kosovo crisis.

el 23 de octubre hubo una reunión oficiosa de composición abierta, que contó con la participación de muchas delegaciones y que fue seguida de una serie de consultas individuales.
on 23 october there was an informal open-ended meeting, with the participation of many delegations, followed by a series of individual consultations.

la comisión de derechos de la mujer e igualdad de oportunidades organizó una audiencia pública para la preparación de este informe en la que participaron expertos y que contó con la presencia de víctimas que prestaron testimonio.
by way of preparing for the report, the committee on women' s rights and equal opportunities organised a public hearing which involved experts and the presence of a victim who came to give her story.

... que contó entre sus fieles a isabelle romée, madre de juana de arco.
which included isabelle romée, the mother of joan of arc, among its faithful.

de su pasado romano cuenta la localidad con un conjunto de gran relieve, la villa de bruñel, magnífico testimonio de arquitectura ligado a la explotación agraria y que contó con un rico repertorio de mosaicos.
from its roman past the town preserves a group with a great relief, the town of bruñel, a splendid proof of architecture linked with the agrarian exploitation and that had a valuable collection of mosaics.

el cuarto itinerario, además de sus 65 km de distancia, recuerda en parte al recorrido barberino-passo de la futa que tuvo lugar hasta hace pocos años y que contó con ciclistas profesionales.
the fourth itinerary, which is more than 65 kms long, is similar to the route of the uphill time trial barberino - passo della futa that took place until a few years ago and involved many professional cyclists.

de lo que contó después de esa observación trascienden las causas de la "mala suerte" de ledesma.
it's what he told me after this statement what is the root of ledesma's "bad luck".

"», que contó con la participación de lennon, ringo starr, george harrison y paul mccartney respectivamente.
" which featured john lennon, ringo starr, george harrison, and paul mccartney respectively.

", un disco de canciones de amor dedicadas a su mujer, pegi, y que contó con la colaboración de booker t. & the m.g.'s.
", an album mostly composed of mellow love songs dedicated to young's wife, pegi, backed by booker t. & the m.g.s.