Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la obra es a las ocho en punto.
the play is at eight o'clock.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿a las ocho en punto?
at eight o’clock?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desayunaremos a las ocho en punto.
we will have breakfast at eight o'clock.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me visto en el dormitorio a las ocho en punto
i get dressed in the bedroom at eight o clock in the morning
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son las ocho en punto de la mañana.
it's eight o'clock in the morning.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto.
i leave home before eight o'clock every morning.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posición de las ocho en punto en la mamografía
8 o'clock position on mammogram
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a finales de 2002 me mudé con mi familia a melbourne.
at the end of 2002 i moved to melbourne with my family. i was excited to learn from the australian multicultural experiment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(08:00) son las ocho (en punto).
it's eight (o'clock).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posición de las ocho en punto en la mamografía (hallazgo)
8 o'clock position on mammogram
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es peligroso para nosotros estar fuera después de las ocho en punto.
it is dangerous for us to be out after eight o'clock.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me tomó más tiempo reencontrarme con mi familia, a pesar de que mi madre también estaba en recuperación.
it took me longer to reach out to my family, even though my mother was also in recovery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando los talibanes dominaron mi país, me fui a vivir con mi familia a pakistán.
when the taliban ruled my country, i lived with my family in pakistan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pequeña jugaba con mis amigos a las redacciones de periódicos y con mi familia a dar conferencias.
when i was a little girl i played journalism with my friends and with my family i played giving conferences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestros huéspedes se colocan en el comedor para el desayuno y la cena con vistas a las pistas de esquí.
our hotel company is placed for the breakfast and dinner in the dining room with view of the ski runway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta conversación tenía lugar a las tres de la tarde; hacia las seis y diez estaba sentado con mi familia en el tren de zurich.
this conversation took place at three o’clock; at 6.10 that evening, i was already sitting with my family in the train bound for zurich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comentó que "es un gran error llamarme antes del mediodía", y sin embargo la puerta de florinda fue aporreada esa mañana a las ocho en punto.
she commented, "it is a big mistake to call me before noon," and yet florinda's door was being knocked on that morning at 8:00 am.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
había muchas cosas en él que no entendía y que no tenían que ver conmigo ni con mi familia como por ejemplo su afición a los libros y a las cosas artísticas.
there were a lot of things about him i didn't understand and had nothing to do with me or my family like for example his fondness for books and artistic things.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pesar de que la cena a la que debían asistir era al día siguiente, no se vieron hasta que, a las 7:30 en punto, llegó mulder a recoger a scully.
he knew that the next step in the proceedings would be the entertainment, and he really felt no desire to be entertained.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compartían muchos de mis intereses, como la carrera pedestre, y he tenido la posibilidad de hacer mi entrenamiento del verano para el cross con mi familia."
they shared many of my interests, like running, so i was able to do my summer conditioning for cross country with my family."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible