Usted buscó: yo me pregunto (Español - Inglés)

yo me pregunto
i'm just too scared,

y yo me pregunto….
y yo me pregunto….

yo me pregunto porqué:
i believe, i believe

y yo me pregunto, sonido o no
and i wonder, sound or not

visto lo visto, yo me pregunto.
in the light of the above, i ask myself a question.

y yo me pregunto lo que mi destino
and i wonder: what in my life

yo me pregunto qué ocurrirá a continuación.
what will happen next, i wonder?

yo me pregunto entonces: ¿qué es prematuro?
what, i ask myself, is premature?

y yo me pregunto: hay hueco para todos?
y yo me pregunto: hay hueco para todos?

pero yo me pregunto: “¿y quién la descompuso?
but i ask myself: “then who let it deteriorate?

yo me pregunto de donde sacan tanta energía.
i really don't know where they got all that energy.

descontando su interés, yo me pregunto por su aplicabilidad.
fine to adapt that to actual fishing trends, and then also part ofthat reconversion of fishermen.

y yo me pregunto: ¿cómo consigue eso un grupo?
and i am wondering: how can you suddenly become a great live band?

y yo me pregunto, señor presidente, ¿qué es esto?.
i wonder, mr president, what this constitutes.

y yo me pregunto: ¿cuál es la fórmula para desalentar?
i wonder what the formula for this inhibition is.

por esto, yo me pregunto: ¿necesitamos endurecer las normas?
for that reason, i am starting to wonder whether we actually need tighter rules.

entonces yo me pregunto ¿por qué tenemos que ir a namibia?
but namibia is not economically independent.

yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
i wonder why she didn't tell him about it.

- 474 me amas, me hablas, y yo me pregunto si se quien soy
- 474 you love me, you speak to me, and i wonder don't know who i are

por tanto, yo me pregunto ¿dónde está ahí el acervo comunitario?
i therefore ask myself, where in all this is the acquis communautaire?