Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se rasura
shaves
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no se rasura
does not shave (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tiña de la barba
tinea barbae
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
foliculitis de la barba
sycosis barbae
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se rasura (hallazgo)
shaves
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-sólo reconocería la barba.
"i could swear only to the beard."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no se rasura (hallazgo)
does not shave (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se rasura el pelo de la región dorsal superior.
the shoulder region is cleared of hair.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se rasura un área de cabello en la cabeza del niño.
an area of hair on the child's head is shaved off.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cáncer se rasura capa por capa.
the cancer is shaved off one thin layer at a time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primero, se rasura el área y se limpia con un antiséptico.
first the area is shaved and cleansed with antiseptic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después el médico rasura la capa superior de la piel con un bisturí.
the doctor then shaves off the top layer of skin with a surgical knife.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom se rasuró.
tom shaved.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al llegar a este punto, job se levantó, se rasgó las vestiduras, se rasuró la cabeza, y luego se dejó caer al suelo en actitud de adoración.
at this, job got up and tore his robe and shaved his head. then he fell to the ground in worship
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"entonces job se levantó, rasgó su manto, se rasuró la cabeza, y postrándose en tierra, adoró, y dijo: desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá.
"then job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped. he said, 'naked i came from my mother's womb, and naked i shall return there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible