Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se rasura
shaves
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no se rasura
does not shave (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tiña de la barba
tinea barbae
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
foliculitis de la barba
sycosis barbae
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se rasura (hallazgo)
shaves
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-sólo reconocería la barba.
"i could swear only to the beard."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no se rasura (hallazgo)
does not shave (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se rasura el pelo de la región dorsal superior.
the shoulder region is cleared of hair.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se rasura un área de cabello en la cabeza del niño.
an area of hair on the child's head is shaved off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cáncer se rasura capa por capa.
the cancer is shaved off one thin layer at a time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero, se rasura el área y se limpia con un antiséptico.
first the area is shaved and cleansed with antiseptic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después el médico rasura la capa superior de la piel con un bisturí.
the doctor then shaves off the top layer of skin with a surgical knife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom se rasuró.
tom shaved.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al llegar a este punto, job se levantó, se rasgó las vestiduras, se rasuró la cabeza, y luego se dejó caer al suelo en actitud de adoración.
at this, job got up and tore his robe and shaved his head. then he fell to the ground in worship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"entonces job se levantó, rasgó su manto, se rasuró la cabeza, y postrándose en tierra, adoró, y dijo: desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá.
"then job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped. he said, 'naked i came from my mother's womb, and naked i shall return there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak