Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3ª persona:
3. persóna:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nueva persona
nýr aðili
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, casi todas las empresas buscan a una persona comunicativa con una actitud positiva hacia el empleo.
ef þú vilt engu að síður leggja fram meðmæli getur þú að sjálfsögðu gert það, og þá er ráðlegast að nefna fyrri vinnuveitendur eða kennara sem meðmælendur.
esto quiere decir que una empresa busca a una persona que posea las habilidades, cualicaciones y experiencia apropiada.
Þess í stað er gagnlegt að leggja fram skriega staðfestingu á fyrri störfum og skjöl í tengslum við menntun þína.
significa que cualquier persona puede desplazarse a cualquier país de la ue, así como a noruega, islandia, liechtenstein y suiza.
Það þýðir að þú getur flust til hvaða lands innan esb, ásamt noregs, Íslands, lichtenstein og sviss.
el estado civil de la persona se puede considerar un tema privado (casado, separado, etc.).
til dæmis er hugsanlegt að þér verði falið að lýsa skyldum eða hlutverki sem þú gegndir í fyrra starfi og hvernig þú náðir markmiðum þínum eða tókst á við vandamál og hver endanlegi árangurinn hafi verið.