Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuando pongo mi mente en algo,
quando mi impegno in qualcosa, niente puo' fermarmi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi mente.
rimasi senza parole. proprio...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿mi mente?
solo io?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en mi mente
# nella mia testa #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de mi mente.
dalla mia mente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y cuando el fantasma infectó mi mente.
quando quel fantasma ha infettato la mia mente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- en mi mente.
nelle mie fantasie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*a mi mente*
# alla mia mente. # # con te il mio cuore #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despejar mi mente
ne approfitto, per riposare un po'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aclarando mi mente.
a chiarirmi le idee.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi mente creativa?
la mia mente creativa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- leíste mi mente.
- ci avevo pensato anch'io.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# abiertos mi mente #
# la mia mente e' completamente aperta #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"abrió mi mente".
"i saw the sign", ho visto il segnale, "it opened up my mind", mi ha aperto la mente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ¿diseñaste mi mente?
- tu hai progettato la mia mente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prefiero usar mi mente.
- preferisco usare la testa invece.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
? sabes leer mi mente?
puó leggermi la mente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- realmente leíste mi mente.
- mi hai letto totalmente nel pensiero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿intentas manipular mi mente?
cerchi di entrarmi nella testa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el viaje dentro de mi mente.
il viaggio nella mia mente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: