Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ano distendido
distensione dell'ano
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
abdomen distendido
distensione dell'addome
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
parece distendido.
sembra... sembra disteso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erguido, pero distendido.
con elevazione, ma sciolto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conducto pancreático distendido
distensione del dotto pancreatico
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el abdomen está distendido.
l'addome e' gonfio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿su estómago está distendido?
il suo stomaco si e' gonfiato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, su estómago está distendido...
no, il ventre e' disteso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este fragmento está completamente distendido.
questo residuo e' disteso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espuma en la boca, abdomen distendido.
schiuma alla bocca e addome disteso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cuadrante superior derecho está distendido.
il quadrante superiore destro e' disteso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene el cuello distendido, probablemente roto.
il suo collo e' disteso, probabilmente rotto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abdomen: se siente distendido (hallazgo)
meteorismo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vale. tenomos un pecho distendido, neumotorax, emotorax.
ok, abbiamo lembo mobile toracico, pneumotorace iperteso ed emotorace.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la yugular está distendida.
distensione giugulare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: