Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo voy a tomar.
lo faro'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo voy a tomar.
non lo voglio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- que lo voy a tomar.
- me lo vado a prendere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voy a tomar...
- prendo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está bien, lo voy a tomar.
ok, li prendo io.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no lo voy a tomar así.
- non dovrò mica ingoiarlo così.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo voy a tomar en cuenta
lo prendero' in considerazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo voy a tomar en cuenta.
me ne ricorderò.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uh-uh no lo voy a tomar
uh-uh. non esiste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora lo voy a tomar prestado.
e ora la prendo in prestito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡yo lo voy a tomar después!
- ll prossimo sarò io e...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me lo voy a tomar como venga.
- le metto tutte in fila!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo voy a ...
lo fara'...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo voy a tomar prestado un momento.
lo prendo un attimo in prestito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disculpa, lo voy a tomar a mi modo.
mi spiace, ma non credo che bere sia il mio forte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo sí que lo voy a tomar, jimmy.
- io si che ne approfitto, jimmy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí, y me lo voy a tomar con calma.
- certo, e ci vorra' un po'. - va bene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sé nada sobre eso, pero lo voy a tomar.
sprecona d'acqua io... non ne so niente, ma lo prendo io.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo voy a intentar
ci provo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este embarazo me lo voy a tomar con más calma.
no. durante questa gravidanza voglio prendermela comoda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: