Usted buscó: hace rato te dije que si (Español - Italiano)

- te dije que si le conocía.
- se lo sapessi, te lo avrei detto.

- hace rato que no.
- non di recente.

hace rato que espero.
sono stato in attessa.

- ¡te dije que si ponía 70 mil,
- ti ho detto che se ci metto 70 mila,

hace rato que estoy aquí.
siedo qui da un pezzo.

- hace rato.
- da un po'.

te dije que si seguías molestándome los avisaría.
l'avevo detto che se mi disturbavi ancora li chiamavo.

hace rato que quería conocerlo.
speravo di incontrarla da molto tempo.

hace rato, desee que muriese.
sì, vorrei che morisse.

comí hace rato.
- ho fatto colazione prima.

si, ya te dije que hacia rato
già, te l'avevo detto che sarebbe stata un'impresa.

eso fue hace rato.
ne è passato di tempo.

alguien, hace rato.
solo qualcuno, prima.

¿por qué hace rato te detuviste antes de decir que no?
perche' poco fa hai fatto una pausa prima di dire "no"?

dije que sí hace rato.
- ho gia' detto di si'. - gia'.

no, desde hace rato.
no, e' da un po' che non la vedo.

- se han ido hace rato.
- se ne sono andati secoli fa.

- no, desde hace rato.
- no. non la vedo da un po'.

hace rato. todo está listo.
È tutto pronto da tanto tempo.

- bobby la dejó hace rato.
bobby è passato qui...