Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hace un frío que pela.
fa un freddo cane qui fuori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hace un frío que pela.
- che freddo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡hace un frío que pela!
rumore degll zoccoli dl egle) ammazza che freddo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí hace un frío que pela.
sam: che freddo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaya, hace un frío que pela.
fuori si congela.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡y hace un frío que pela!"
"ed è una mattina così gelida!"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
afuera hace un frío que pela.
patrick? oh si'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
""esto... hoy hace un frío que pela"".
o: "già, oggi fa molto freddo".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hace un poco de frio.
fa un po' freddo qui, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡allí arriba hace un frío que pela!
cosa fai? ci vai? ostia, ma fa freddo adesso lassù!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mierda, hace un frío que pela, ¿no?
cazzo, fa un freddo cane, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y hace un frio terrible
fa davvero un cazzo di freddo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace un poco de frio aquí.
faceva un po' freddo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí fuera hace un frío que pela, ¿vale?
e' freddissimo qua fuori, ok?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace un rato
poco fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace un mes.
un mese fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hace un frío que pela, ¿qué quieres que haga?
che cavolo vuoi che faccia con questo freddo? e dai, su!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ella hace un grandioso cafe frio.
- fa un caffe' freddo formidabile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ...hace un año.
- circa un anno fa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, hace un poco de frio aqui
beh, fa un pò freddo quì.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: