Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la boda ha sido cancelada.
il matrimonio e' stato cancellato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la autodestrucción ha sido cancelada.
l'autodistruzione è stata disattivata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la hora para fumar ha sido cancelada.
la pausa fumo è sfumata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha sido cancelada también.
anche quello e' stato cancellato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo siento. la cena ha sido cancelada.
- spiacente, la cena è saltata!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola cathy.la práctica ha sido cancelada
- oh, ciao, cathy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ceremonia de bienvenida ha sido cancelada!
la cerimonia di benvenuto è stata cancellata!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su misión ha sido cancelada.
lui non andrà in missione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la orden ha sido aprobada por la presidenta.
quest'ordine e' stato approvato dal presidente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pista 30-30 y algo ha sido cancelada.
la 30 e qualcosa è stata annullata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice que mi beca ha sido cancelada.
c'e' scritto che la mia borsa di studio e' stata cancellata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, me temo que la orden ha sido negada.
mi dispiace ma il mandato non e' stato concesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la orden ha sido levantada por orden del presidente.
l'ordine e' stato revocato dal presidente in persona.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"es tan rachel" ha sido cancelada.
"that's so rachel" e' stato cancellato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
obviamente la visita del primer ministro ha sido cancelada.
la visita del premier ovviamente e' stata annullata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, la reunión ha sido cancelada porque estamos celebrando.
bene. la riunione dello staff è cancellata per festeggiamenti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ha sido cancelada, nadie estaría aquí.
se l'avessero sospeso, non ci sarebbe nessuno qui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hans, escúchame. ¡la operación ha sido cancelada! ¡retírense!
hans, ascoltami... questa operazione è terminata, ritirarsi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la diligencia que va a sudro"s wells ha sido cancelada.
e la corriera per la fattoria dei sudro è stata intercettata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aún no ha sido cancelada. se tienen que preparar.
e finche' non lo sara', devono preparare tutto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: