Usted buscó: nimios (Español - Italiano)

sus sentimientos no son nimios.
i vostri sentimenti non sono mai stati meschini.

eso son detalles británicos nimios.
alla faccia della pignoleria britannica.

abrazando a los grandes y a los nimios,
abbracciando allo stesso modo il grande ed il piccolo

tú y yo estamos por sobre esos nimios convencionalismos sociales.
tu ed io siamo al di sopra di tali insignificanti convenzioni sociali.

los más nimios detalles de su niñez los recuperaba con facilidad,
i più piccoli dettagli della sua infanzia erano facili in superficie.

es puta y madre de todos y abraza a los grandes y a los nimios,
ella e' troia e madre di tutti noi. abbracciando allo stesso modo il grande ed il piccolo

catalogué miles de hechos nimios y anécdotas y testimonios con tanta precisión como pude.
hocatalogatomigliaia di piccoli eventi, aneddoti e testimonianze con la massima cura.

sería desafortunado si nuestra simbiosis fuese amenazada por temas nimios, ¿no?
sarebbe un peccato se la nostra simbiosi fosse minacciata da... motivi futili, no?

acabo de tener un bebé, y cuando tienes un bebé, incluso los incidentes más nimios adquieren una proporción exagerada.
sono appena diventata madre, e alle neo mamme anche i piccoli incidenti sembrano piu' gravi del dovuto.

ya en el vagón, vronsky principió a recordar los más nimios detalles de las veces que se habían encontrado: los gestos, las palabras de ana. y su corazón palpitó ante las visiones que su imaginación le presentaba para lo porvenir.
da quando era rientrato in vettura, senza mutar posto, non aveva cessato di riandare con la mente a tutti gli atteggiamenti in cui l’aveva vista, a tutte le sue parole, mentre nell’immaginazione volteggiavano le figurazioni di un possibile futuro che lo facevano venir meno.

planuj zadania i zarządzaj nimi za pośrednictwem kalendarza
programar trabajos y administrarlos en el calendario