De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no tienes que agradecer.
prego per il film.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tienes nada que agradecer.
e' sempre un piacere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pues, no tienes nada que agradecer.
- beh, cazzo, prego.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-me tienes que agradecer.
- arrestarmi? - mi ringrazierai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tienes que...
non devi-
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, no nos tienes que agradecer.
beh, non devi ringraziarci.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tienes nada qué agradecer.
si figuri.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es a mí que tienes que agradecer.
non sono io che devi ringraziare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay nada que agradecer.
- non hai nulla di cui ringraziarmi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, tienes mucho que agradecer.
allora... hai molto di cui essere grato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- así que se lo tienes que agradecer.
devi ringraziare lei.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es lo que tienes que agradecer?
cosa c'è da essere grati?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece que tienes mucho que agradecer.
sembra che tu abbia molto di cui essere grata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay nada de que agradecer.
ma si figuri.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no me tienen que agradecer.
- non ringraziatemi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué carajo me tienes que agradecer, nena?
per che cazzo dovresti ringraziarmi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está bien, no hay nada que agradecer.
lascia stare, non c'è bisogno di ringraziare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias. no tienes que agradecer nada. agradéceselo a jeff russell.
- non devi ringraziare me, ma jeff russell.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nada que agradecer, nena.
- ehi, reverendo, io me ne vado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lo tienes que agradecer a helen y a anne.
beh, devi ringraziare helen, e anne.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: