De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puedes cobrar mucho más por "orecchiette con pancetta" que por "panceta y orejitas."
puoi far pagare di piu' per le "orecchiette con pancetta" di quello che faresti pagare per "bacon con piccole orecchie".
si dicen: "espagueti y albóndigas" díganles: "orecchiette con hojas de brócoli."
a chi vi dice: spaghetti e polpette voi rispondete: orecchiette con broccoli e alici.
si no te gustan las "orecchiette", me lo dices y se las daba a los pobres, ...en lugar de tirarlas a la basura.
se non ti piacevano le orecchiette, me lo dicevi che ce le davo ai poveri, invece di gettarle dentro l'immondizia.
basta pensar en la pasta hecha a mano, las orecchiette, los ñoquis, las hélices (fusilli) y ciciatelli, típicos de montecalvo y presentados, en los banquentes navideños, con salsas a base de carne picada.
basti pensare alla pasta lavorata a mano, come orecchiette, gnocchi, fusilli e cicatielli, tipici di montecalvo e presentati, sulla tavola delle feste, con gustosi sughi a base di carne.