Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pues ahora mismo no caigo.
mi sta già venendo un infarto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo que ahora mismo no
solo, non in questo momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo que ahora mismo no.
ma ora no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora mismo no
non in questo momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ahora mismo no.
- non adesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ahora mismo, no.
a dire il vero...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ahora mismo no.
- a quanto pare, sì.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ahora mismo, no.
- no, per il momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora mismo, ¿no?
subito? eh?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ahora mismo... - no.
proprio qui, in questo momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ahora mismo, no
non al momento, no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, ahora mismo no.
no, al momento no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- no, ahora mismo no.
- non adesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora mismo no ejerzo...
non pratico al momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora mismo no, gracias.
adesso no, grazie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ahora mismo no puedo.
- ora non posso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ahora mismo... no, dejémoslo.
- poco fa... lascia stare
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- déjalo ahora mismo. - no.
mettila giu', adesso!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me temo que ahora mismo no tengo tiempo.
temo di non avere tempo adesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que ahora mismo no tengo nada que perder.
quindi, ora come ora, non ho nulla... da perdere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: