Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
algo me está reprimiendo.
qualcosa mi trattiene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy reprimiendo mi ira.
sto reprimendo la mia rabbia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
george, estás reprimiendo ira.
george, tu stai covando rabbia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- están reprimiendo muy duramente.
-...quattro, tre... -questo paese sta andando a rotoli.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿dice que lo están reprimiendo?
sta dicendo che è stato censurato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que lo estuve reprimiendo todo...
e' solo che ho represso tutto e ora...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces estás reprimiendo algunas cosas.
allora stai reprimendo delle cose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, ella esta reprimiendo lo que siente.
reprime le sue emozioni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
august también nos está reprimiendo a nosotros.
august ha dato un giro di vite anche a noi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danny, estás reprimiendo lo que sea que es.
danny, stai reprimendo qualcosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la generación vieja reprimiendo a la joven.
- i vecchi che soffocano i giovani.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está reprimiendo sus sentimientos, está conteniendo el dique.
schiva le emozioni, vedi, come se lui... si stesse proteggendo con delle false convinzioni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que no estés reprimiendo una erección por kaan.
spero che non vorrai coccolare l'erezione di kaan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puedo sentirme reprimiendo toda clase de cosas molestas.
sento che sto reprimendo ogni genere di cose disgustose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora mismo estoy reprimiendo muchas cosas de kevin,
- sto mandando giu' un sacco di roba pesante su kevin in questo momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, espero que estén reprimiendo los recuerdos mientras hablamos.
si', spero... che non ne stiano gia' reprimendo il ricordo, mentre noi parliamo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, no, no. la única que se está reprimiendo eres tú.
- no, no, sei tu quella che non dice tutto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he estado reprimiendo mis sentimientos, pero era hora de dejarlos salir.
avevo trattenuto i miei sentimenti, ma era ora di farli uscire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizá estés reprimiendo mi desarrollo emocional, ¿te das cuenta?
questa è la mia prescelta, yareena. lutan è un uomo fortunato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo he estado sintiendo por mucho tiempo, pero lo he estado reprimiendo...
e' da tanto che sento questa cosa, - ma ho cercato di reprimerla...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: