Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qualité et sécurité
qualité et sécurité
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, mon dieu. ¡sécurité!
oh, mon díeu! sicurezza!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les signes de sécurité
les signes de sécurité
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
présentation interactive des signes de sécurité
présentation interactive des signes de sécurité
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ecole nationale supérieure de la sécurité sociale
- École nationale supérieure de la sécurité sociale
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- article l.712-7 code de la sécurité sociale
- article l.712-7 code de la sécurité sociale
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d'existence
loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d'existence
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b. p.
martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b. p.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en 1999 fue nombrado director general de la nueva agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps).
È stato nominato direttore generale della nuova agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps) nel 1999.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
enfrancia, el «centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale» (centro de relaciones europeas e internacionales
infrancia,al “centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (cleiss)” (centro relazioni europee ed internazionali
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enluxemburgo, al«centre commun de la sécurité sociale»(centro común de la seguridad social), luxemburgo;
inlussemburgo, al "centre commun de la sécurité sociale" (centro comune della sicurezza sociale), lussemburgo;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(4) el laboratorio de la agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy cumple las condiciones para ser designado laboratorio comunitario de referencia para estas cuestiones.
(4) il laboratorio dell'agence française de sécurité sanitaire des aliments di nancy soddisfa le condizioni per essere designato come laboratorio comunitario di riferimento in materia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enluxemburgo, al «centre commun de la sécurité sociale» (centro común de la seguridad social), luxemburgo;
in lussemburgo, al "centre commun de la sécurité sociale" (centro comune della sicurezza sociale), lussemburgo;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'article 30 de la loi de 1990 prévoit que la poste assure l'équilibre financier du régime de sécurité sociale pour la partie des fonctionnaires de l'État qui lui sont rattachés.
l'article 30 de la loi de 1990 prévoit que la poste assure l'équilibre financier du régime de sécurité sociale pour la partie des fonctionnaires de l'État qui lui sont rattachés.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
institución siguiente: enbélgica, a la«office national de sécurité sociale»(oficina nacional de la seguridad social), bruselas;
inbelgio, all'"office national de sécurité sociale" (ufficio nazionale della sicurezza sociale), bruxelles;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible