Usted buscó: ser un fresco (Español - Italiano)

- un fresco.
- sfacciato.

- es un fresco.
- È uno "scroccone".

¡eres un fresco!
sfacciato!

es sólo un fresco".
É solo un affresco".

- mercenario, eres un fresco.
- svergognato.

aquí hace un fresco agradable.
ma sentirà che bel freschetto!

ser un muermo
mojigata

deseo ser un..
- voglio essere un...

creerá que soy un fresco, pero...
senti, so che mi prenderai per matto, ma...

- ser un compañero.
- nell'essere una spalla.

- además, tu tipo es un fresco.
e cio' che e' duro per lei e' rinfrancante per altri.

sólo es un fresco día de otoño.
e' solo una giornata un po' freddina.

- ¿ser un hombre?
darmi da fare? vuoi che...

quieres un fresco y agradable zapato.
vuoi una scarpa bella fresca.

le había prometido a mi madre un fresco.
avevo promesso a mia madre una pala d'altare.

dios mío, ha pintado un fresco en el techo.
oh, mio dio! ha affrescato il soffitto!

no crea que soy un fresco, pero creo que la conozco.
non credo di essere un fesso, ma credo di sapere.

sería un bueno tema para un fresco satírico al altman.
sarebbe un buon soggetto per un affresco satirico alla altman.

. viniste a pintar un fresco al claustro de los carmelitas.
[sei venuto ad affrescare il chiostro dei camelitani]

y traje un italiano que pintará un fresco para el altar.
e ho portato un italiano che dipingera' un tela per l'altare.